-
1 тростниковая крыша
thatch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тростниковая крыша
-
2 тростниковая крыша
Русско-английский большой базовый словарь > тростниковая крыша
-
3 тростниковая крыша
1) General subject: roof of thatch2) Construction: reed roof, thatched roof3) Architecture: reed thatch, thatchУниверсальный русско-английский словарь > тростниковая крыша
-
4 тростниковая крыша
adjconstruct. (Rohrdach) Rieddach -
5 тростниковая крыша
niedru jumts -
6 тростниковая крыша
-
7 камышовая или тростниковая крыша
Construction: reed roofУниверсальный русско-английский словарь > камышовая или тростниковая крыша
-
8 соломенная или тростниковая крыша
General subject: thatchУниверсальный русско-английский словарь > соломенная или тростниковая крыша
-
9 крыша
ж.roof; house-topсоломенная, тростниковая крыша — thatch
черепичная крыша — thing, tiled roof
♢
жить под одной крышей с кем-л. — live under one, или the same-roof with smb.; share a house with smb. -
10 крыша из пальмовых листьев
thatch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крыша из пальмовых листьев
-
11 тростниковая или камышовая крыша
Universale dizionario russo-italiano > тростниковая или камышовая крыша
-
12 соломенная крыша
thatch имя существительное: -
13 соломенная крыша
Русско-английский большой базовый словарь > соломенная крыша
-
14 niedru jumts
тростниковая крыша -
15 thatch
-
16 reed roof
-
17 thatch
1. noun1) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев2) солома или тростник (для кровли)3) collocation густые волосы2. verbкрыть соломой или тростником* * *1 (n) густые волосы; копна волос; крыша из пальмовых листьев; пальма; пальмовые листья; солома; тростниковая крыша2 (v) быть кровельщиком; крыть соломой; служить кровлей* * *солома, тростник* * *[ θætʃ] n. тростниковая крыша, соломенная крыша, крыша из пальмовых листьев; солома, тростник; густые волосы v. крыть соломой или тростником* * ** * *1. сущ. 1) а) солома, тростник б) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев 2) разг. густые волосы 3) а) пальма б) амер. высокая трава 2. гл. 1) крыть соломой/тростником 2) служить в качестве кровли -
18 thatch
θætʃ
1. сущ.
1) а) солома, тростник (как материал для кровли крыши) б) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев
2) разг. густые волосы, шевелюра
2. гл. крыть соломой/тростником соломенная или тростниковая крыша;
крыша из пальмовых листьев солома, тростник или пальмовые листья (для кровли) (разговорное) пальма копна волос, густые волосы крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями - to * a roof сделать соломенную крушу служить кровлей, крышей быть кровельщиком thatch разг. густые волосы ~ крыть соломой или тростником ~ солома или тростник (для кровли) ~ соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев -
19 thatch
[θætʃ]1) Общая лексика: быть кровельщиком, густые волосы, крыть пальмовыми листьями, крыть соломой, крыть тростником, крыша из пальмовых листьев, пальмовые листья, служить кровлей, солома, солома или тростник (для кровли), соломенная или тростниковая крыша, соломенная крыша, тростник или пальмовые листья (для кровли), солома (для кровли), солома (для кровли), тростник (для кровли), копна (of hair / волос)3) Техника: соломенная кровля, тростник, тростниковая кровля4) Сельское хозяйство: дёрн5) Шутливое выражение: копна волос6) Строительство: кровельный материал7) Архитектура: тростниковая крыша8) Лесоводство: тростник (для закрытия почвы)10) Табуированная лексика: лобковые волосы11) США: аэрация (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru) -
20 reed roof
См. также в других словарях:
тростнико́вый — ая, ое. 1. прил. к тростник. Тростниковые заросли. || Заросший тростником. Тростниковое болото. || Добытый или сделанный из тростника. Тростниковый сахар (из сока сахарного тростника). Тростниковая корзина. Тростниковая крыша. 2. Как составная… … Малый академический словарь
Чеджу (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеджу. Город Чеджу 제주시 濟州市 Герб … Википедия
Манзы — маньцзы китайцы, оседлые в пределах Уссурийского края, Приморской области или временно здесь пребывающие из за заработков. Их деревни и отдельные фанзы, в виде хуторов, разбросаны по всему Уссурийскому краю, по побережью Северо Японского моря (от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фа́нза — ы, ж. Китайское или корейское жилище (преимущественно в сельской местности), каменное или саманное, на каркасе из деревянных столбов. Уже попадаются корейские фанзы с их плоскими камышовыми крышами, покрытыми веревочной сеткой, бумажными окнами и … Малый академический словарь